AHLC & Socioeconomic reports

Titre du Poste : Conseillère/Conseiller de Police en Enquêtes Judiciaires
Statut : Expert en mission (personnel fourni par le gouvernement)
Organisation : Mission de l’organisation des Nations Unies pour la stabilisation en RD Congo (MONUSCO)
Lieu d’affectation : Dans la zone de la Mission selon les exigences opérationnelles
Supervision : Chef de la Section d’Appui à la Justice
Durée du contrat : 12 mois (renouvelable)
Date de début estimée : Dès que possible
Date limite de dépôt de candidature : 9 mai 2025

Qualifications :

Education
Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise (ou équivalent) en droit, en criminologie, ou en sciences sociale relatives aux enquêtes ou tout autre domaine pertinent. A défaut, un diplôme universitaire du niveau de licence assorti de qualifications académiques appropriées et d'une expérience confirmée dans le domaine de l'application de la loi, y compris en tant qu'enquêteur sur des crimes graves pourrait être accepter en lieu et place de la Maitrise. Un diplôme d'une Académie de Police reconnue ou d'une autre institution de formation d'application de la loi est également requis.

Expérience professionnelle
Au moins cinq ans d'expérience professionnelle en tant qu'enquêteur au sein d'un service d'une institution policière nationale, d'une agence ou d'une organisation nationale ou internationale similaire, y compris une expérience solide en matière d'enquêtes sur des crimes violents graves, tels que l’homicide et les violences sexuelles. Expérience en matière d'enquête sur les crimes de guerre et crimes contre l'humanité. L'expérience du travail dans un environnement multiculturel en dehors du pays d'origine du candidat ainsi qu'une expérience en matière d'encadrement et de formation serait un atout.

Grade
Grade minimum de Capitaine ou Commissaire de police.

Connaissances Linguistiques
La maitrise orale et écrite du Français est indispensable, la maitrise pratique de l’Anglais est souhaitable.

Autres qualifications essentielles
Aptitude aux exigences minimales requises pour servir au sein de la police des Nations Unies (maitrise de la langue, et aptitude à la conduite automobile). Aptitude à rédiger des rapports et monter des présentations formulant clairement les positions des Nations Unies sur les enquêtes menées en respectant les standards internationaux, et formulant des recommandations. Bonne connaissance en informatique, notamment la maitrise du traitement de texte et autres logiciels.

A compétences égales, la préférence sera donnée aux candidats féminins.
Date d’émission : 08 avril 2025

Cargo: Asesora/Asesor de Investigación Policial
Condición: Experta/o en Misión (personal proporcionado por los Gobiernos)
Dependencia orgánica: Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO)
Lugar de destino: Dentro de la zona de la Misión según las necesidades operacionales
Subordinada/o a: Jefatura de la Sección de Apoyo a la Justicia
Duración: 12 meses (prorrogable)
Fecha estimada de inicio: Lo antes posible
Fecha limite: 09 de mayo del 2025

Cualificaciones:

Educación
Título universitario de nivel de maestría (o equivalente) en derecho, criminología o ciencias sociales relacionadas con las investigaciones o cualquier otro ámbito pertinente. Alternativamente, en lugar de la maestría podrá aceptarse un título universitario de nivel de grado con las cualificaciones académicas adecuadas y experiencia demostrada en el ámbito de la aplicación de la ley, en particular como investigadora de delitos graves. También se requiere un diploma de una Academia de Policía reconocida o de otra institución de formación policial.

Experiencia laboral
Al menos cinco años de experiencia profesional como investigador/a en un organismo nacional de policía, institución u organización nacional o internacional similar, incluida una experiencia significativa en la investigación de delitos violentos graves, como homicidios y violencia sexual. Experiencia en la investigación de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Se valorará la experiencia de trabajo en entornos multiculturales fuera del país de origen de la candidata, así como la experiencia en capacitación y mentoría.

Rango
Capitan/a, Comisionado/a de Policía o superior.

Idiomas
Se requiere dominio del francés oral y escrito; es deseable tener conocimientos prácticos de inglés.

Otras competencias
Capacidad para cumplir otros requisitos mínimos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, incluida la obtención de un permiso de conducir válido de las Naciones Unidas después del despliegue. Capacidad para redactar informes y preparar presentaciones en las que se formule claramente la posición de las Naciones Unidas sobre las normas internacionales. Se requiere un buen conocimiento de herramientas informáticas, en particular Word, Excel, Outlook y PowerPoint.

Se dará preferencia a mujeres candidatas igualmente cualificadas.

Fecha de publicación: 08 de abril del 2025

Post title and level: Police Reform and Restructuring Coordinator (P-4)
Organizational Unit: United Nations Organization for the Stabilization in Democratic Republic of Congo, MONUSCO
Duty Station: Kinshasa
Reporting to: Deputy Police Commissioner
Duration: 12 Months (extendible)
Deadline for applications: 18 April, 2025
Job Opening number: 2024-MONUSCO-78800-DPO

United Nations Core Values: Integrity, Professionalism, and Respect for Diversity

QUALIFICATIONS:

Education: Advanced university degree (Masters or equivalent) in law, police management, law enforcement, security studies, criminal justice, business or public administration, human resources management, change management, or related area. A first-level university degree, in combination with qualifying experience, may be accepted in lieu of the advanced university degree. Specialized training in the area of incumbent’s responsibility (operations, reform, administration, training, etc.) is highly desirable. Graduation from a certified Police Academy or other national or international Law Enforcement Training Institution is required.

Work Experience: A minimum of 7 years (9 years in the absence of an advanced degree) of progressively relevant and active policing service/experience in a national or international law enforcement agency both at the field and national police headquarters level - required; 5 years of active police experience at policy-making level with strategic planning and management experience in one or few of the following areas: police operations, human and financial resources management, crime management, police administration, police training and development, change management (particularly in law enforcement), reform and restructuring or related field - required; practical direct experience in commanding a regional or a state level police units, or heading a department at national police HQ level–is highly desirable. Previous UN or international experience is an advantage. Previous UN or international experience is an advantage.

Rank: The rank required for a P-4 is Superintendent of Police, Lieutenant Colonel, or other equivalent or higher rank.

Languages: English and French are the UN's working languages. Fluency in oral and written French is required for the post advertised, and fluency in English is desirable.

Preference will be given to equally qualified women candidates.
Date of Issuance: 08 August 2024

Titre du poste et niveau: Coordonnateur de la Réforme et de la Restructuration de la Police (P-4)
Organization: Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en République Démocratique du Congo MONUSCO
Lieu d’affectation: Kinshasa
Relevant de: Commissaire Adjoint de Police de la MONUSCO
Durée: 12 mois (renouvelable)
Date limite de dépôt de candidature: 4 avril 2025
Numéro de l’offre d’emploi: 2024-MONUSCO-78800-DPO

Valeurs Fondamentales de l’Organisation des Nations Unies : Intégrité, Professionnalisme et Respect de la Diversité

QUALIFICATIONS :

Education : Diplôme universitaire supérieur (maîtrise ou équivalent) en droit, gestion de la police, application de la loi, études de sécurité, justice pénale, administration commerciale ou publique, gestion des ressources humaines, gestion du changement ou dans un domaine connexe. Un diplôme universitaire de premier niveau associé à une expérience qualifiante peut être accepté en lieu et place du diplôme universitaire supérieur. Une formation spécialisée dans le domaine de responsabilité du titulaire (opérations, réforme, administration, formation, etc.) est vivement souhaitée. Un diplôme d'une école de police certifiée ou d'une autre institution nationale ou internationale de formation à l'application de la loi est exigé.

Expérience de travail : Le candidat doit être dans la police active et posséder un minimum de 15 ans (17 ans Un minimum de 7 ans (9 ans en l'absence de diplôme supérieur) de service/expérience de police active et progressivement pertinente au sein d'un organisme national ou international chargé de l'application de la loi, tant sur le terrain qu'au niveau du quartier général de la police nationale, est requis ; 5 ans d'expérience de police active au niveau de l'élaboration des politiques, avec une expérience de la planification stratégique et de la gestion dans un ou plusieurs des domaines suivants : opérations de police, gestion des ressources humaines et financières, gestion de la criminalité, administration de la police, formation et développement de la police, gestion du changement (en particulier dans le domaine de l'application de la loi), réforme et restructuration ou domaine connexe - requis ; une expérience pratique directe dans le commandement d'une unité de police au niveau d'une région ou d'un État, ou à la tête d'un département au niveau du quartier général de la police nationale, est fortement souhaitée. Une expérience préalable au sein des Nations unies ou au niveau international est un atout.

Rang : Le grade minimum requis pour ce poste de P-4 est celui de superintendant de la police ou de lieutenant-colonel.

Langues : L'anglais et le français sont les langues de travail des Nations unies. Pour le poste annoncé, la maîtrise du français oral et écrit est requise et la maîtrise de l'anglais est souhaitée.

A compétences égales, la préférence sera donnée aux candidats féminins.
Date d’émission : 08 Aout 2024